"Empire Strikes Back, The" - "Империя наносит ответный удар" (1980)

Также известен как:
"Звездные войны: Эпизод V: Империя наносит ответный удар"
(Star Wars: Episode V: The Empire Strikes Back (1980) (полное название)

Продолжительность: США: 124 / Германия: 125

Режиссер: Ирвин Кершнер
Автор сценария: Джордж Лукас

Последовав совету, данному ему в видении Оби-Ваном Кеноби, Люк Скайуокер отправляется на болотистую планету Дагоба, где он начинает обучение у легендарного наставника рыцарей Джедай, Йоды. Тем временем, Хэн Соло и принцесса Лея прибывают на планету Беспин, где попадают в ловушку, расставленную Дартом Вейдер. Покинув Дагобу, чтобы спасти своих друзей, Люк встречается лицом к лицу с Лордом Вейдером - и поразительным открытием.

Знаете ли вы, что...

• Персонаж "Боба Фетт" ни разу не был упомянут по имени в фильме, только в титрах.



• В астероидной сцене один из астероидов на самом деле был ботинком. По слухам, Джордж Лукас заставил специалистов по эффектам переделывать эту сцену столько раз, что они обозлились и добавили туда ботинок.



• Последующие сцены с вампой (снежной тварью) были вырезаны из окончательного варианта фильма. R2-D2 встретил эту тварь на базе Сопротивления, где она была убита охраной. В завершенном фильме медицинский дроид осматривает раны таунтауна, убитого вампой, и Принцесса Лея упоминает "тварь" во время обсуждения имперского зонда. Была отснята, но впоследствии вырезана сцена, где Хэн, Лея и C-3PO бегут вдоль по коридору. Хэн собирается войти в помещение со знаком на двери, но Лея предупреждает его, что "здесь держат этих тварей". Они бегут дальше, но перед этим C-3PO срывает предупреждающий знак со двери, надеясь, что туда войдут имперские штурмовики.



• Секретность, окружавшая этот фильм, была настолько суровой, что Джордж Лукас регулярно получал рапорты об "утечках" информации через актеров. Лукас был настолько полон решимости сохранить концовку в секрете, что заставил актера Дэвида Прауза (Дарт Вейдер) произнести "Оби-Ван Кеноби - твой отец" (согласно другим источникам - "Оби-Ван убил твоего отца"), а позднее продублировал эту фразу как "Я твой отец".



• Сцена, где Хэна Соло (Харрисон Форд) замораживают имперские штурмовики, была очень длинной и комплексной сценой, которую потребовалось снимать много раз подряд. Там Лея говорит Хэну Соло: "Я люблю тебя". Форд слышал эту фразу уже так много раз, что он изменил заданную по сценарию реплику "Я тоже тебя люблю" на "Я знаю". Лукас не захотел переснимать эту сцену, посчитав, что так гораздо лучше, и сохранил эту версию.